Scientifiques et médecins de presque 100 laboratoires dans tous le monde essaient de traiter avec succès la dystrophie musculaire de Duchenne - ou, au moins, ralentir sensiblement sa évolution. Toutes les familles avec un fils affecté de cette maladie héréditaire sont très intéressés d'être informé sur les principes de la maladie et les résultats les plus nouveaux de la recherche. Moi, j'ai écrit ce rapport en langue facile pour que ceux, qui ne sont pas familier avec la biochimie ou la médecine, puissent comprendre aussi les avances que les scientifiques ont faites pour leur enfants.

Le rapport suivant résume le plus importants résultats scientifiques jusqu'à août 2003. Les informations se basent sur des publications dans la littérature scientifiques, mais aussi sur la correspondance est les discussions avec la plupart de scientifiques mentionnés. Cliquez ici pour voir le rapport. Puisque le rapport est aussi important pour des familles dans des diverses pays, il est disponible aussi en allemand, anglais, italien et espagnol.

Environ en automne 2004, le rapport sera actualisé et vous pourrez le lire ici dans l'internet. Après ça, il y aura une actualisation du rapport chaque année.

Si vous avez des questions ou si vous voudriez écrire sur quelque chose important pour vous ou si vous désirez avoir une explication sur une thème, vous pouvez m'envoyer un message (dans votre langue) à l'adresse suivante: gscheuerbrandt@t-online.de. Si vous le souhaitez, j'allais vous envoyer le rapport le plus récent à votre adresse e-mail.

À la fin de l'an 1997, il y avait une conférence internationale à Rotterdam, Pays-Bas. Après la fin de la conférence, des experts de plusieurs pays et moi, nous avons fait des recommendations pour soigner d'une façon optimale les garçons affectés par la dystrophie musculaire de Duchenne. Cliquez ici pour lire et imprimer ce texte en allemand, en anglais, en espagnol ou en néerlandais.

Dr. Guenter Scheuerbrandt
Im Talgrund 2
79874 Breitnau
Allemagne